EdTech · esami di tedescoWeb · Android · iPhoneV2.0In uscita il · Inverno 2027
Zertifix
Deutsch, lückenlos.Il tuo esame di tedesco, senza lacune.
Zertifix prepara agli esami Goethe, telc, ÖSD ed ECL, dall'A1 al C2. Individua le tue lacune durante le simulazioni d'esame e i giochi, ti propone la lezione che corregge ciascuna di esse e poi verifica, con ritest a intervalli, che sia davvero colmata. Con Lena, una tutor IA, sedici giochi, classi dal vivo e veri insegnanti, sul web, su Android e su iPhone.
Zertifix è un'applicazione di Emuba. Dealmood & Solutions LTD™, società britannica operante nel settore tecnologico, registrata in Inghilterra e Galles, è la società che ne cura sistemi e applicazione: progetta, sviluppa, ospita e fa evolvere il sito, l'app mobile e la console.
Schermate reali di Zertifix, con account dimostrativi fittizi
Zertifix in video
Il prodotto in un minuto e mezzo
Dalla simulazione d'esame alla console di amministrazione: il metodo, i giochi, Lena, gli insegnanti e l'app mobile, con le schermate reali.
Video senza voce, con sottotitoli; su computer parte automaticamente e senza audio quando compare sullo schermo.
A cosa serve Zertifix
Superare un esame di tedesco che apre una porta
Un certificato Goethe, telc, ÖSD o ECL è spesso il requisito per un visto di studio, un contratto di lavoro, una formazione professionale o un ricongiungimento familiare in Germania, Austria o Svizzera. Non superarlo costa mesi e tasse d'iscrizione.
Zertifix non si limita a far ripassare: misura con precisione ciò che fa perdere punti, lo corregge una lacuna dopo l'altra e verifica nel tempo che sia acquisito. Ogni giorno lo studente sa a che punto è e cosa fare.
Studenti
Il livello B1 o B2 richiesto per l'ammissione o per un visto di studio.
Professionisti
Personale sanitario, ingegneri, artigiani: il certificato che accompagna un contratto o una formazione.
Famiglie
Il livello A1 o A2 per il ricongiungimento familiare, preparato passo dopo passo.
Scuole e insegnanti
Le scuole partner consigliano Zertifix; gli insegnanti vi tengono classi e animano le stanze di conversazione.
Nel formato del tuo esame, cronometrata parte per parte, con le quattro competenze e le soglie di superamento di ogni modulo. La prova orale viene registrata nell'app.
02
Le lacune
Ogni errore viene collegato a una competenza precisa: una regola grammaticale, un criterio di produzione, un tipo di domanda. Diventa una lacuna da colmare.
03
La lezione mirata
Per ogni lacuna, una breve lezione che corregge esattamente quel punto, con esempi, seguita da esercizi del tuo livello.
04
I ritest a intervalli
La lacuna si ripresenta dopo 2, 5 e 12 giorni. Si chiude solo dopo due ritest superati: ciò che è acquisito lo è davvero.
Le lacune: ogni errore è collegato a una competenza precisa e si chiude solo dopo due ritest superati.Il percorso dall'A1 al C2: una tappa a settimana, una lezione, giochi nelle quattro competenze e un tema di conversazione.
Funzionalità
Tutto ciò che serve a un candidato, in un unico posto
Simulazioni valutate come il giorno dell'esame
Goethe, telc, ÖSD o ECL: cronometrate, valutate per modulo con le soglie ufficiali di superamento, prova orale registrata, resoconto dettagliato e storico.
Lacune, lezioni e ritest
Gli errori diventano lacune, ognuna con la sua lezione mirata e i suoi ritest a intervalli; ogni giorno la home indica cosa fare per primo.
Percorso A1 → C2 e Mein Buch
Una tappa a settimana fino al laboratorio d'autore; «Mein Buch», un libro personale in tedesco, si scrive pagina dopo pagina e si scarica in PDF.
Sedici giochi, sfide e leghe
Quattro giochi per competenza, sfida del giorno, sequenza di minigiochi, stagioni, duelli, villaggi e avatar: la costanza diventa un gioco.
Lena, la tutor IA
Grammatica, lessico, consigli per l'esame: le si scrive o le si parla in francese, inglese o tedesco. Conosce il tuo esame, il tuo livello e le tue lacune.
Sessione Sprechen
La prova orale dell'esame in tre parti con Lena, sul tema della settimana, seguita da un resoconto chiaro; con Premium, una conversazione valutata con l'esaminatrice virtuale.
Classi dal vivo
Insegnanti tra i più apprezzati, in piccoli gruppi, in videoconferenza; registrazioni, riepiloghi e compiti in «Le mie sessioni».
Stanze per livello
Una stanza per livello per aiutarsi a vicenda, la bacheca dei successi e l'ora dell'insegnante ogni settimana, con moderazione dalla console.
Gli strumenti del candidato
Lessico con ripasso a intervalli, quaderno degli errori, dettato, Redemittel, schede di grammatica, contenuto del giorno e scheda dell'ultimo giorno.
Promemoria all'ora giusta
Serie, ritest, esame in avvicinamento: Lena ricorda ciò che conta, nel fuso orario dello studente e mai durante le sue ore di silenzio.
Pagamento locale
Mobile Money MTN e Orange, carta di pagamento o PayPal; ricevute, rimborsi e accesso di benvenuto gestiti automaticamente.
Francese, inglese, chiaro, scuro
Spiegazioni in francese o in inglese, interfaccia in modalità chiara, scura o in base al sistema, sul web come su mobile.
Sedici giochi
Quattro giochi per competenza, valutati dal server
Ogni partita attinge a esercizi del tuo livello, scelti in base alle tue lacune. Sfida del giorno, sequenza di minigiochi da 30 secondi, stagioni, duelli e leghe mantengono la costanza. Il telefono non riceve mai le soluzioni: invia le risposte, il server assegna il punteggio.
Leggere
Grenzposten 2084
Controllo dei documenti alla frontiera.
Zweites Leben
Simulatore di vita con carte da scorrere.
Wortsturm
Tessere da allineare per formare parole.
Fluchtraum
Escape room con lucchetti di parole.
Ascoltare
Beat-Läufer
Corsa a ritmo di una canzone.
Küchenchaos
Ristorante nell'ora di punta.
Wo bin ich?
Indovinare il luogo a orecchio.
Der Hochstapler
Smascherare l'impostore che sbaglia.
Scrivere
Satzfall
Blocchi che cadono: rimettere in ordine la frase.
Chat-Story
Narrativa interattiva tramite messaggi.
Wortschmiede
Forgiare parole composte.
Die Pointe
Scrivere il finale di una storia.
Parlare
Stimmflug
Viaggio pilotato con la voce.
Wer bin ich?
Venti domande per indovinare.
Synchronstar
Doppiare una scena a tempo.
Die Werwölfe
Lupi mannari: convincere a voce.
Area studenti
Ogni giorno, a che punto sono e cosa fare
La home mostra il conto alla rovescia per l'esame, la preparazione per competenza e la prossima azione; il piano del giorno viene spuntato dal server man mano che si svolgono le attività.
Test di livello in tre fasi, poi esame obiettivo e data
Simulazioni d'esame, risultati per modulo e storico
Lacune, lezioni mirate e ritest a intervalli
Percorso A1 → C2, Mein Buch, giochi e sfida del giorno
Lena per lo scritto e l'orale, sessione Sprechen
Classi dal vivo, stanze, abbonamento e ricevute
Area insegnanti
Preparare, condurre, seguire ed essere pagati
Gli insegnanti selezionati dal team accedono alla propria area, sul web o nell'app: le loro sessioni, le loro proposte di orario, le loro recensioni e i loro compensi.
Sessioni in programma: ore nelle stanze e classi dal vivo, link alla videoconferenza e registrazione
Preparazione di una sessione: il gruppo, le sue lacune comuni e le sue domande
Riepilogo e compiti inviati dopo la sessione, poi monitoraggio degli studenti
Proposte di orario, classi da programmare, stanze
Recensioni degli studenti, voto di soddisfazione e classifica
Compenso mensile calcolato dalla console, pagato tramite PayPal, Stripe o Mobile Money
Console di amministrazione
L'intera piattaforma gestita senza toccare il codice
Il team accede con autenticazione a due fattori; ogni ruolo (contenuti, assistenza, community, partnership, finanza, tecnico, sola lettura, insegnanti) vede solo ciò che lo riguarda e ogni modifica viene registrata.
Dashboard: abbonati, ricavi, spese per l'IA, classi e scuole
Piani, prezzi, quote, codici promozionali e pubblicità configurabili
Contabilità: incassato, rimborsato, netto, per metodo di pagamento e per piano
Contenuti, simulazioni d'esame, lezioni da approvare e studio audio
Monitoraggio dei sedici giochi, candidature e compensi degli insegnanti
Chiavi dei fornitori cifrate in una cassaforte, mai più visualizzate
App mobile
Android e iPhone, un'unica base di codice
Scritta in Kotlin Multiplatform con Compose Multiplatform: logica, rete e interfaccia sono condivise tra Android e iOS. Schede in vetro smerigliato, barra delle schede fluttuante, modalità chiara o scura, francese o inglese, sblocco con impronta o volto. L'account è lo stesso sul web e sul telefono.
Home e piano del giorno
Simulazione d'esame
Impara
Giochi, in modalità scura
Lena, la tutor
Area insegnanti
Blocco biometrico
Impronta, volto o codice del dispositivo all'avvio; anteprima nascosta tra le app recenti.
Token cifrato
La sessione è conservata nel Keystore Android o nel Portachiavi iOS, mai in chiaro.
Leggera
Circa 3 MB per l'app Android: pensata per telefoni economici e traffico dati costoso.
Studente o insegnante
L'accesso sceglie l'area, con le stesse schede e le stesse regole del web.
In immagini
Ogni schermata, così com'è
Home: preparazione per competenza e piano del giorno.Simulazione d'esame cronometrata, prova orale registrata.Impara: percorso, lacune, ritest.Il percorso, tappa dopo tappa.Giochi e sfida del giorno.Lena spiega, con esempi.La stessa home, in modalità scura.Impara, in modalità scura.Lena, per iscritto o a voce.I giochi, in modalità scura.
La home: conto alla rovescia, obiettivo del giorno e prossima azione.Simulazioni d'esame, filtrate per certificato e per livello.Lena risponde basandosi sulle lezioni di Zertifix.Sessione Sprechen: la prova orale dell'esame in tre parti.Classi dal vivo, prenotabili fino a 24 ore prima.Mein Buch, una pagina in più a ogni livello.Il quaderno del lessico, ripassato al momento giusto.I piani, mensili o annuali.
L'area web, nel browser del telefono.Le lacune, a portata di pollice.I sedici giochi.Lena, ovunque.L'area insegnanti.
Le mie sessioni: stanza, classe, link e preparazione.Preparare: il gruppo e le sue lacune comuni.Le stanze, l'ora dell'insegnante.L'area insegnanti, in modalità scura.La stessa area, nel browser.
Panoramica: abbonati, ricavi, spese per l'IA, classi e scuole.Contabilità, esportabile in CSV.Monitoraggio dei giochi: cosa piace ai giocatori e cosa abbandonano.Chiavi dei fornitori, cifrate e mai più visualizzate.Selezione degli insegnanti, CV inclusi.Il sito pubblico, gestito dalla console.
Piani
Gratis per iniziare, poi mensile o annuale
Prezzi in franchi CFA, pagabili con Mobile Money (MTN, Orange), carta di pagamento o PayPal, senza rinnovo automatico. Prezzi, quote e promozioni si configurano dalla console, senza toccare il codice.
Gratis
Per scoprire e allenarsi ogni giorno.
Test di livello, una simulazione d'esame e una lezione
Dieci giochi illimitati, una partita al giorno ai sei giochi vocali o di scrittura libera
Percorso, contenuto del giorno, qualche messaggio a Lena al giorno
Con pubblicità
Essentiel
Per preparare seriamente il proprio esame.
Dieci simulazioni d'esame e centinaia di lezioni al mese
Lena senza limiti ogni giorno, prove orali e correzioni dettagliate
Dieci partite al giorno ai giochi vocali o di scrittura libera
Senza pubblicità
Premium
Per avere tutte le carte in regola.
Tutto senza limiti, entro un limite giornaliero ragionevole
Una classe dal vivo al mese
Conversazione orale valutata con l'esaminatrice virtuale
Un mese in omaggio in caso di esame non superato, a determinate condizioni
Tecnologie e architettura
Sotto il cofano di Zertifix
Un unico backend Django per tutto: il sito pubblico, l'area studenti e insegnanti, la console di amministrazione in React e l'app Android e iPhone in Kotlin Multiplatform. Tutti dialogano con la stessa API REST, descritta da un contratto OpenAPI; il server custodisce tutte le regole, le applicazioni si limitano a mostrare i dati.
Schema dell'architetturaCuore del prodottoFlusso di dati
Area studenti e insegnantiReact 19 e TypeScript: una cartella per funzionalità, schermate caricate su richiesta, risposte validate con zod
Console di amministrazioneAutenticazione a due fattori, menu per area di lavoro, ruoli e permessi, cassaforte delle chiavi, registro attività
Zertifix MobileKotlin Multiplatform e Compose Multiplatform: un'unica base di codice per Android e iPhone
02
API Zertifix (Django 6)
Python, Django REST Framework, OpenAPI su /api/schema/
ApprendimentoSimulazioni d'esame, lacune, lezioni, ritest a intervalli, percorso A1 → C2, Mein Buch
Giochi16 giochi valutati dal server: il telefono non riceve mai le soluzioni
LenaTutor IA per lo scritto e l'orale, sessione Sprechen, quote per piano
Classi e insegnantiClassi dal vivo, ore nelle stanze, preparazione, riepilogo e compiti, compensi degli insegnanti
Piani e pagamentiGratis, Essentiel, Premium; una porta di pagamento comune a tre fornitori
03
Dati e servizi
PostgreSQL 17Account, contenuti, partite, pagamenti, registro; backup ogni notte
RedisCache e limiti di tentativi condivisi tra i processi
Intelligenza artificialeClaude (Haiku, Sonnet, Opus) in base al piano e a un budget giornaliero, IA gratuite come riserva
VoceRiconoscimento vocale (Azure, Google, Groq, Whisper) e voce tedesca di Lena (Piper)
PagamentiMobile Money MTN e Orange (Maviance Smobilpay), carta (Stripe), PayPal
LiveKitVideoconferenza per le classi dal vivo e le ore degli insegnanti
Il percorso di una lacuna
1Lo studente svolge una simulazione d'esame cronometrata, sul web o sul telefono; la prova orale viene registrata nell'app.
2Il server valuta ogni parte con le soglie dell'esame scelto; le produzioni scritte e orali sono corrette dall'IA, nel rispetto di una carta linguistica.
3Ogni errore viene collegato a una competenza precisa: diventa una lacuna, con la sua lezione mirata.
4I ritest a intervalli tornano dopo 2, 5 e 12 giorni; la lacuna si chiude solo dopo due ritest superati.
5La home, il piano del giorno, i giochi e i promemoria di Lena si adattano a ciò che resta da colmare prima dell'esame.
Le scelte di architettura
Il server custodisce le regoleVoti, quote, diritti e pagamenti sono decisi dall'API; web e mobile si limitano a mostrarli, con gli stessi codici di errore tradotti.
Un'unica direzione delle dipendenzeUn modulo Django per ogni area funzionale; i servizi non usano mai HTTP; la regola billing → payments → vault → core è verificata da un test.
Porte e adattatoriPagamenti, IA, riconoscimento vocale e notifiche passano attraverso porte: aggiungere un fornitore non cambia nient'altro.
Tutto si configura dalla consolePrezzi, quote, pubblicità, chiavi dei fornitori e contenuti si modificano senza toccare il codice né ripetere il deploy.
Tutte le tecnologie, per famiglia
Backend
Python
Django 6
Django REST Framework
drf-spectacular (OpenAPI)
Gunicorn
Argon2
Front-end
React 19
TypeScript
Vite
Tailwind CSS 4
TanStack Query
zod
GSAP
three.js
Mobile
Kotlin 2.4
Kotlin Multiplatform
Compose Multiplatform
Ktor
Koin
Android
iOS
Dati e archiviazione
PostgreSQL 17
Redis
Intelligenza artificiale
Claude (Anthropic)
Groq
Cerebras
Cloudflare Workers AI
Azure Speech
Whisper
Piper TTS
Tempo reale
LiveKit
Firebase Cloud Messaging
Pagamenti e servizi di terzi
Maviance Smobilpay (MTN, Orange)
Stripe
PayPal
Autenticazione e sicurezza
Accesso in due passaggi
Cassaforte delle chiavi cifrata (Fernet)
CSP
HSTS
Blocco biometrico (mobile)
Qualità e strumenti
pytest
Vitest
Playwright
ESLint
GitLab CI
DevOps e CI/CD
Docker Compose
Caddy
GitLab CI
Hosting e distribuzione
Microsoft Azure
Inventario ricavato dal codice sorgente e dalla configurazione del prodotto.
Sicurezza e dati
Progettato per pagamenti, voci e minori che imparano
Sessione del browser protetta
Cookie HttpOnly e SameSite, token CSRF verificato, nessun token leggibile da JavaScript; password con hash Argon2.
Accesso a prova di attacco
Tentativi limitati per indirizzo IP e per account, stesso messaggio che l'account esista o meno; Google e LinkedIn tramite OpenID Connect con PKCE.
Cassaforte delle chiavi
Le chiavi dei fornitori sono cifrate al di fuori del database, con rotazione possibile; non vengono mai restituite e ogni modifica viene registrata.
Pagamenti riverificati
Webhook firmati e poi riverificati presso il fornitore, importo e valuta controllati, attivazione una sola volta; un rimborso o una contestazione sospendono l'accesso.
Intestazioni rigorose
HTTPS ovunque con HSTS, Content Security Policy rigorosa, frame vietati; lato front-end, niente innerHTML né eval, e risposte validate.
File privati
I CV dei candidati insegnanti sono archiviati fuori dalla cartella pubblica, verificati, rinominati in modo casuale e cancellati in caso di rifiuto.
Emuba e Dealmood & Solutions LTD™
Emuba guida Zertifix; noi lo costruiamo e lo facciamo funzionare
Emuba è la società che pubblica Zertifix e ne definisce l'offerta, la didattica e il marchio, insieme alle sue società partner (commerciale, didattica, ricerca). Dealmood & Solutions LTD™ è la società che ne cura sistemi e applicazione.
Architettura di backend, web e mobile, modello dei dati, contratto API, sicurezza.
Sviluppo
Sito, area studenti e insegnanti, console, app Android e iPhone, giochi e IA.
Hosting e disponibilità
Server su Microsoft Azure, nome di dominio, certificati, monitoraggio, backup ogni notte e ripristino.
Versioni e store
Test e messa in produzione con GitLab CI, pubblicazione su Google Play e sull'App Store.
Sicurezza
Aggiornamenti, accessi, risposta agli incidenti e continuità operativa.
IA e fornitori
Correzioni e risposte di Lena, voce, pagamenti e notifiche.
12 novembre 2026
Versione 1.4 e documentazione completa
Piattaforma, trenta documenti (capitolato, documentazione tecnica, manuali per studente, insegnante e amministratore) e consegna del codice alla società che cura sistemi e applicazione.
Novembre 2026
Versione 2.0 del web
Sito, area e console riscritti in React 19 e TypeScript su un'API Django suddivisa per area funzionale; sessione Sprechen, area insegnanti, abbonamenti rigorosi e contabilità.
Novembre 2026
App mobile in Kotlin Multiplatform
Un'unica base di codice per Android e iPhone, pronta per Google Play, con l'area insegnanti e il blocco biometrico.
Febbraio 2027
Lancio pubblico
Apertura al pubblico sul web, su Google Play e sull'App Store, prima in Camerun e in Africa, poi in Europa e nel resto del mondo.
Domande frequenti
Tutto su Zertifix
Zertifix è un'applicazione per prepararsi agli esami di tedesco Goethe, telc, ÖSD ed ECL, dall'A1 al C2, sul web, su Android e su iPhone. Individua le lacune durante le simulazioni d'esame e i giochi, propone la lezione che corregge ciascuna di esse e poi verifica, con ritest a intervalli, che sia stata colmata.
Il lancio pubblico è previsto per febbraio 2027, sul web, su Google Play e sull'App Store.
Zertifix è pubblicato da Emuba. Dealmood & Solutions LTD™, società britannica operante nel settore tecnologico, è la società che ne cura sistemi e applicazione: progetta, sviluppa, ospita e fa evolvere la piattaforma, l'app mobile e la console.
No. Zertifix è un'applicazione indipendente, non affiliata al Goethe-Institut, a telc, all'ÖSD né all'ECL. Prepara a questi esami con contenuti originali; l'esame vero e proprio si sostiene presso l'ente ufficiale.
In parte sì: test di livello, una simulazione d'esame, una lezione, alcuni giochi, il percorso e qualche messaggio a Lena al giorno. I piani Essentiel e Premium sbloccano più simulazioni d'esame, più correzioni e le classi dal vivo.
Con Mobile Money (MTN, Orange), carta di pagamento o PayPal, con piano mensile o annuale, senza rinnovo automatico. Nelle versioni degli store l'acquisto in-app è disattivato: il piano attivo viene riconosciuto sul telefono.
Lena è la tutor di Zertifix, un'intelligenza artificiale che opera nel rispetto di una carta linguistica: risponde per iscritto e a voce, in francese, inglese o tedesco, su grammatica, lessico ed esame. Può sbagliare: i punti importanti vanno verificati.
Tramite la candidatura «Diventa insegnante» di Zertifix, allegando un CV. Il team esamina la candidatura dalla console; una volta accettata, l'insegnante riceve il proprio account e accede alla sua area sul web e nell'app.
Sì. Dealmood & Solutions LTD™ progetta, sviluppa e gestisce piattaforme web e mobili complete, con IA, pagamenti e console di amministrazione, per aziende in Svizzera, Germania, Francia, Inghilterra, Camerun e altrove. Scriveteci dalla pagina Contatti.
La tua piattaforma, progettata come Zertifix
Web, Android, iPhone, IA, pagamenti mobili e console di amministrazione: progettiamo, sviluppiamo e gestiamo piattaforme complete per aziende in Svizzera, Germania, Francia, Inghilterra e Camerun, e non solo.
Febbraio apre la stagione delle iscrizioni alle sessioni primaverili ed estive degli esami di tedesco: è il momento in cui i candidati cercano come prepararsi, con qualche mese davanti a sé.
Africa
Europa
Mondo
Prima in Africa, a partire dal Camerun (prezzi in FCFA, Mobile Money MTN e Orange), poi in Europa e nel resto del mondo, per tutti coloro che preparano un esame di tedesco per studiare, lavorare o vivere in Germania, Austria o Svizzera.
Investire o collaborare su Zertifix
Vuoi investire o collaborare su questo prodotto (finanziamento, distribuzione nella tua regione, partnership tecnica)? Scrivici: il Direttore ti risponde personalmente.
Zertifix è un'applicazione indipendente, pubblicata da Emuba. Non è affiliata al Goethe-Institut, a telc, all'ÖSD né all'ECL; questi nomi appartengono ai rispettivi titolari e servono solo a indicare gli esami preparati. Le prove degli esami ufficiali non vengono mai copiate: tutti i contenuti sono originali. I punteggi mostrati sono stime, non una promessa di risultato.
I nomi e i loghi Zertifix ed Emuba appartengono a Emuba. Il codice, l'architettura e la gestione della piattaforma sono realizzati da Dealmood & Solutions LTD™ nell'ambito del suo contratto con Emuba.